Apel przeciwko nienawiści

Obywatelu szarego państwa na końcu świata

należą Ci się "podziękowania" - sprawiasz, że

niewidzialność staje się błogosławieństwem.

Małym, pogodnym ptakom podcinasz skrzydła,

tak bardzo krwawią, ziemię i niebo malując

żałosną krzyku bolesnego czerwienią.

Uprzejmość na ostre przybijasz widły,

z okropną dumą niesiesz przez miasta,

zbierając po błogiej drodze zaślepione masy.

Potrafisz tylko niszczyć, burzyć, gromić,

w popiół obracać, ognie gasić, wodę zatruwać,

nic nigdy trwałego nie stworzysz.

Obywatelu szarego państwa na końcu świata

należą Ci się "podziękowania" - czas Twój nadejdzie,

kiedy i Ty staniesz się ofiarą swojej nienawiści.